EN
Elżbieta Wysocka is Director for Digital Collections and Digitization at the National Film Archive – Audiovisual Institute (FINA) in Warsaw, Poland. She has been engaged in film preservation and digital restoration for over a decade, leading large-scale projects that combine archival research, metadata standardization, and the implementation of digital workflows. Previously, she worked as a restorer at the Deutsche Kinemathek in Berlin, within the Förderprogramm Filmerbe (FFE), managing restoration processes for selected titles from the German national collection. Wysocka holds a PhD on the theory and practice of film and new media art conservation (2012) and lectures internationally on film restoration and digital preservation. Her earlier work also includes pioneering research on the conservation of early internet art, notably the project Agatha re-Appears (2008) i videoart (2006-2007). Since 2021, she has been a member of the FIAF Cataloguing and Documentation Commission.
PL
Dyrektorka ds. Zbiorów Cyfrowych i Digitalizacji w Filmotece Narodowej – Instytucie Audiowizualnym (FINA) w Warszawie. Od ponad dekady zajmuje się ochroną i restauracją filmów, prowadząc projekty z zakresu digitalizacji, standaryzacji metadanych oraz wdrażania zintegrowanych procesów obiegu danych audiowizualnych. Wcześniej pracowała jako restauratorka w Deutsche Kinemathek w Berlinie w ramach programu Förderprogramm Filmerbe (FFE), gdzie odpowiadała za proces restauracji wybranych tytułów z niemieckiej kolekcji narodowej. Doktor nauk humanistycznych, autorka pracy Teoria i praktyka konserwacji filmu i elektronicznej sztuki medialnej (2012). Prowadzi wykłady i prezentacje poświęcone restauracji i archiwizacji cyfrowej. Wcześniej zajmowała się także ochroną wczesnej sztuki internetowej, m.in. w projekcie Agatha re-Appears (2008) i videoart (2006-2007). Od 2021 roku członkini Komisji Katalogowania i Dokumentacji FIAF.
Lectures / wykłady:
12.11.2025, godz. 10:00 - wykład w języku angielskim/ this lecture will be held in English
Procesy digitalizacji i rekonstrukcji w archiwum filmowym i w życiu materiału filmowego cz. 1/ Digitization and Restoration Processes in the Film Archive and the Life Cycle of Film Material. Part 1
14.11.2025 godzina 11.30 - wykład w języku angielskim/ this lecture will be held in English
Procesy digitalizacji i rekonstrukcji w archiwum filmowym i w życiu materiału filmowego cz. 2/ Digitization and Restoration Processes in the Film Archive and the Life Cycle of Film Material. Part 2
