Polska Akademia Filmowa wspólnie z Fundacją Kino Dostępne zaprasza na wyjątkowe spotkanie z dyplomowym filmem Katarzyny Babicz „Przywiązanie” (2019).

Organizatorzy zapraszają na pokaz, który diametralnie zmienia tradycyjne postrzeganie sztuki filmowej: podczas tego pokazu ekran pozostanie czarny, a głównym przewodnikiem widza stanie się słuch.

Zamiast kadrów, stery przejmie audiodeskrypcja: precyzyjna, niemal poetycka narracja, która buduje przestrzeń, maluje emocje i oddaje mowę ciała bohaterów.

To, co dla osób niewidomych i niedowidzących jest standardem, dla widzów Festiwalu Orłów może stać się odkrywczym eksperymentem zmysłowym, który pozwoli sprawdzić, jak odbieramy film, gdy zamkniemy oczy, a jedynym zmysłem odbioru filmu zostanie dźwięk.

Zapraszamy na wydarzenie, które otwiera zmysły i zmienia perspektywę.

„Przywiązanie”, reż. Katarzyna Babicz, 17 min, 2019, Polska

„Przywiązanie” (2019) to dyplomowy film reżyserki Katarzyny Babicz, wyprodukowany przez Warszawską Szkołę Filmową. Opowiada o mężczyźnie, który odchodzi od swojej żony do młodej kochanki. W nowym związku zaczynają się jednak dziać rzeczy, których się nie spodziewał. Reżyserka specjalizuje się w kinie grozy i „Przywiązanie” nie jest od tego wyjątkiem – film trzyma widza w napięciu do ostatniej minuty.

Pokazywany na licznych międzynarodowych festiwalach krótkich metraży, m.in. na Cleveland International Film Festival w Stanach Zjednoczonych, Slash Film Festival w Austrii, FEST-New Directors, New Films Festival w Portugalii czy Portland Horror Film Festival, na którym zdobył nagrodę Main de Gloire – Special Jury Award.

Spotkanie po filmie

Po pokazie zapraszamy na rozmowę o alternatywnych sposobach przeżywania kina i o tym, jak technologia otwiera kulturę dla każdego, jak osoby niewidome „widzą” film dzięki dźwiękowi, jak audiodeskrypcja buduje emocje, napięcie i znaczenia, oraz dlaczego dostępność wzbogaca doświadczenie wszystkich widzów, nie tylko tych z niepełnosprawnością.

Udział wezmą:

Katarzyna Babicz, autorka filmu,

Artur Zaborski, krytyka filmowego i dziennikarza, od lat związany z Festiwalem Kultury i Sztuki dla Osób Niewidomych w Płocku,

Roman Roczeń i Jan Dybczyński z Fundacji Kino Dostępne.

Film z audiodeskrypcją

Film z audiodeskrypcją

Film jest dostępny dla osób ze specjalnymi potrzebami w obszarze wzroku. Audiodeskrypcja jest udostępniana przy użyciu darmowej aplikacji Kino Dostępne 2.0. https://kinodostepne.pl/

Partnerzy wydarzenia

Wydarzenie „Niewidzialny Film” to efekt współpracy Niezależnej Fundacji Filmowej, organizatora Orłów i Fundacji Kino Dostępne, które rozwija bezpłatną aplikację Kino Dostępne, umożliwiającą samodzielny i pełnoprawny udział w seansach kinowych osobom z niepełnosprawnością wzroku.

Kluczowym elementem aplikacji jest audiodeskrypcja – profesjonalny, precyzyjny opis obrazu, który pomiędzy dialogami tłumaczy to, co dla widzących jest oczywiste, a dla niewidomych dotąd niedostępne: emocje zapisane w twarzach bohaterów, ruch, przestrzeń, światło, scenografię, rytm obrazu.

Dzięki tej współpracy ponad 40 tytułów Festiwalu 28. Orłów jest pokazywanych z udogodnieniami dla osób niewidomych i niedowidzących, bezpłatnie, na własnym smartfonie, bez dodatkowej infrastruktury.

Bo kino ma sens, gdy łączy.

Wstęp

Wstęp na wydarzenie jest wolny. Wejściówki do odbioru w kasie kina.

Harmonogram

Zobacz harmonogram pokazów w ramach 28. Orłów Polskich Nagród Filmowych.