Prelekcję przed filmem wygłosi Marcin Krasnowolski.

„Gospoda Smocze Wrota”, reż. King Hu, 111 min, 1967, Taiwan, Hongkong

XV wiek, Chiny. Minister obrony w wyniku spisku zostaje skazany na śmierć za zdradę stanu, a jego dzieci wygnane poza teren imperium. Za córką i synem ruszają agenci naczelnego eunucha cesarza, by upewnić się, że nigdy nie dokonają zemsty w imieniu ojca. W obronie dzieci niespodziewanie staje tajemniczy mężczyzna. Do ostatecznego starcia dojdzie w gospodzie Smocze Wrota. W powietrzu będą latać strzały, noże, ludzie i pałeczki.

To właśnie „Gospodę Smocze Wrota” oglądają bohaterowie filmu Tsai Ming-lianga „Goodbye, Dragon Inn” podczas ostatniego seansu w zamykającym się kinie.