„1939 r. – list do Putina” – nowa koprodukcja FINA

„1939 r. – list do Putina” – nowa koprodukcja FINA

kadr- list do putina
kadr z filmu „1939 r. – list do Putina”, reż. Mirosław Bork
Film dokumentalny „1939 r. – list do Putina” w reżyserii Mirosława Borka – koprodukcja Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego – to opowieść o historii, pamięci i mechanizmach politycznej manipulacji

7 września w warszawskim Kinie Iluzjon prowadzonym przez FINA odbędzie się uroczysta premiera filmu. Wstęp za zaproszeniami!

„1939 r. – list do Putina”, reż. Mirosław Bork

Historia uczy, że ludzkość niczego się z niej nie nauczyła. Czy prawdziwa jest myśl Hegla, że każda sytuacja historyczna jest wyjątkowa, a przeszłość nie daje gotowych rozwiązań dla teraźniejszości? Władimir Putin interpretuje historię XX wieku w duchu imperialnej Rosji. Agresja na Ukrainę pokazała, że historyczne manipulacje mogą stać się uzasadnieniem współczesnej polityki podbojów. Film wraca do Wersalu, Rapallo i sojuszu Stalina z Hitlerem. Unikalne materiały archiwalne oraz komentarze historyków pokazują mechanizmy propagandy, które pozwalają dawnym kłamstwom powracać w nowych formach. Czy lekcja historii XX wieku pozwoli nam uniknąć błędów naszych przodków?

Twórcy i obsada

Scenariusz: Mirosław Bork

Reżyseria: Mirosław Bork

Zdjęcia: Marek Traskowski, Krystian Matysek

Muzyka: Marek Kuczyński

Montaż: Mariusz Tytoń PSM

Dźwięk na planie: Adam Mart, Mariusz Bielecki

Zgranie dźwięku: Adam Mart, Julia Wesołek

Konsultacja historyczna: Anne Applebaum, prof. Marek Kornat, prof. Grzegorz Nowik

Komentarz przeczytał: Radosław Popłonikowski

Kierownictwo produkcji: Magdalena Nowacka-Flakiewicz, [Janusz Marzec

Dokumentacja: Ida Bork-Buszkowska

Charakteryzacja: Oliwia Bugaj

Współpraca operatorska: Piotr Janczar, Joel Blue Pellicano

Współpraca produkcyjna: Ida Bork-Buszkowska, Elena Petlarskaja, Aleksander Trąbczyński

Administrator: Dorota Zakrzewska

Tłumaczenia: Ida Bork-Buszkowska, Mirosław Michalczak

Obsługa prawna: Janusz Buszkowski

Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bienie

Opracowanie graficzne: Studio Abstract, Andrzej Bobek

Rekonstrukcja cyfrowa zdjęć Natalia Bobek

Obsada

prof. Anne Applebaum, dr Jurij Felsztynskij, dr Krzysztof Fudalej, prof. Marek Kornat, dr Jan Lipinsky, prof. Grzegorz Nowik, prof. Kimmo Rentola, Piotr Skwieciński, dr Rusłan Szoszyn

list do putina
Fundusze Europejskie Logotyp: Na granatowym tle częściowo widoczne trzy gwiazdki żółta, biała i czerwona obok napis European, funds digital of Poland. biało-czerwona flaga polska obok napis Rzeczpospolita Polska Logotyp z lewej strony napis Unia Europejska Logotyp. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. po prawej strony na granatowym tle 12 żółtych gwiazdek tworzących okrąg flaga Unii Europejskiej