„Biały ślad” / „The White Trail” w reżyserii Adama Krzeptowskiego to jedno z najbardziej niezwykłych polskich dzieł okresu przejściowego między kinem niemym a dźwiękowym. Film zachwycił publiczność autentycznymi zdjęciami Tatr, realizowanymi w ekstremalnych warunkach zimowych, a także dokumentalną energią scen narciarskich i górskich oraz udziałem nieprofesjonalnych aktorów – prawdziwych narciarzy, taterników i sportowców związanych z Zakopanem.
Choć film posiadał oryginalną ilustrację muzyczną skomponowaną przez Adama Noworytę, na festiwalu w San Francisco został zaprezentowany z nową muzyką wykonywaną na żywo przez Güntera Buchwalda – wybitnego kompozytora, dyrygenta i wieloletniego współpracownika festiwali kina niemego na całym świecie.
„Janko the Musician” w wersji hybrydowej
„Janko Muzykant”, w San Francisco prezentowany jako „Janko the Musician” – film Ryszarda Ordyńskiego, luźno oparty na noweli Henryka Sienkiewicza i rozwinięty przez Ferdynanda Goetla – został pokazany w wyjątkowej wersji hybrydowej. Film przez lata uznawano za niemy, jednak w 2018 roku odnaleziono we Włoszech oryginalne płyty ze ścieżką muzyczną w systemie Organon, co pozwoliło przywrócić filmowi jego wersję dźwiękową. Muzykę do filmu stworzyli Grzegorz Fitelberg oraz Leon Schiller. Podczas pokazu na SFSFF premierowo zaprezentowana została wersja hybrydowa z oryginalnymi partiami śpiewanymi i efektami synchronicznymi, natomiast nową interpretację muzyczną przygotował Günter Buchwald wraz z Masem Kogą i Frankiem Bockiusem. Ich występ został przyjęty przez publiczność entuzjastycznie i nagrodzony owacją na stojąco.
Film „Janko Muzykant” znajduje się na Liście Polskiego Dziedzictwa Filmowego.
Nagroda dla Elżbiety Wysockiej
Podczas festiwalu Elżbieta Wysocka z Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego została uhonorowana nagrodą SFSFF za działalność na rzecz ochrony i prezentacji kina niemego – „SFSFF Award for Commitment to the Preservation and Presentation of Silent Cinema”.
W swoim wystąpieniu podkreśliła znaczenie pracy kolejnych pokoleń zespołu FINA oraz wagę konsekwentnej, długofalowej współpracy międzynarodowej w procesie odbudowy polskich zbiorów filmowych z okresu kina niemego i ich ponownego udostępniania publiczności, które odbywa się m.in. podczas Święta Niemego Kina / „Sounds of Silents” im. Anny Sienkiewicz-Rogowskiej w warszawskim kinie Iluzjon.
Współpraca między Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym a San Francisco Silent Film Festival trwa od 2015 roku i wspólnego projektu rekonstrukcji filmu „Pies Baskerville’ów” / „Der Hund von Baskerville” (1929). Tegoroczne pokazy ponownie potwierdzają rosnące zainteresowanie polskim dziedzictwem filmowym wśród międzynarodowej publiczności.
Galeria zdjęć
