Spotkanie jest organizowane przez Polski Związek Głuchych Zarząd Główny we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym. Wydarzenie odbędzie się z okazji Międzynarodowego Tygodnia Głuchych oraz jubileuszu 80-lecia Polskiego Związku Głuchych.

Seans odbędzie się w sali Ziemia Obiecana na I piętrze.

Program

● 17:00 - 17:10 Powitanie gości – Krzysztof Kotyniewicz, Prezes Polskiego Związku Głuchych

● 17:10 - 18:45 Pokaz filmu „Ewa chce spać” (czas trwania: 1h 34 min)

● 18:50 - 19:30 Dyskusja: Dostępność kinematografii dla osób głuchych i słabosłyszących

Prowadząca: Anna Żórawska (Fundacja Kultura bez Barier)
Uczestnicy: Anna Dudek (Fundacja Kultury bez Barier), Dominika Kozłowska (aktorka), Daniel Jaroszek (reżyser filmu „Drużyna AA”)

● 19:30 - 20:00 Rozmowy kuluarowe przy lampce wina i przekąskach

● 20:00 - 22:12 Pokaz filmu „Drużyna A(A)” (czas trwania: 2h 12 min)

Opisy filmów

„Ewa chce spać”, reż. Tadeusz Chmielewski, Polska 1957, 94 min

To prawda, że PRL stał komedią, ale takiego stężenia dowcipu, surrealizmu i rozkosznej dobroduszności nie można uświadczyć w żadnym innym polskim filmie. Ewa chce spać wyszła spod ręki mistrza gatunku Tadeusza Chmielewskiego i wpadła wprost do skąpanego w światłach latarni miasta, w którym z walizką w ręku, odziana w niewygodne pantofle szuka noclegu przed rozpoczęciem nauki w Technikum Geodezyjnym.

Okazuje się jednak, że sen nie jest dziewczynie pisany. Nieświadoma niebezpieczeństw czyhających na nią na nocnych ulicach, spotyka kolejne osoby, które pomagając Ewie (Barbara Kwiatkowska) w poszukiwaniu kwatery jednocześnie wpędzają ją w tarapaty. Bez obaw! Na straży stoi dzielny policjant Piotr (Stanisław Mikulski), który nie pozwoli, by komukolwiek stała się krzywda.

Kipiący od zawadiackiej energii i grający z cenzurą scenariusz Ewa chce spać jednocześnie flirtuje z absurdem i precyzyjnie portretuje ludzkie charaktery. Nad snutą późnym wieczorem opowieścią unosi się aura bajek na dobranoc, do których dorośli niecnie dodają tylko przez siebie rozumiane żarty.

„Drużyna A(A)”, reż. Daniel Jaroszek, Polska 2024, 132 min

To naprawdę unikalny mocktail! Film drogi i kino obyczajowe ubrane w klasyczny heist movie, czyli opowieść o grupie ludzi, którym… kibicujemy kradzieży dwóch cystern spirytusu. A jednak to film 0%, bo jego bohaterami są pacjenci ośrodka dla uzależnionych, który właśnie stracił dofinansowanie i grozi mu zamknięcie. Na ratunek przychodzi kumpel Leszka (Michał Żurawski), który proponuje mu przeszmuglowanie alkoholu za okrągłą kwotę 200 tysięcy złotych. I choć największym wyzwaniem wydaje się być abstynencja ekipy zmontowanej do „zlecenia” – Leszka, Wioli (Danuta Stenka), Karoliny (Maria Sobocińska) i Dominika (Michał Kubacki) – to podczas podróży okaże się, że każde z nich będzie musiało poradzić sobie przede wszystkim z własną przeszłością. I morderczą celniczką Klementyną (Magdalena Cielecka), oczywiście.

Gatunkowa mieszanka to jedno, bo Drużyna A(A) ma w zanadrzu także dzikie pomysły wizualne, osadzające akcję w rzeczywistości łączącej PRL-owski skansen, amerykańskie farmy i szlacheckie pałacyki, a także kawał dobrego, charakternego aktorstwa, dzięki któremu spod reżyserskiej swady wyłania się przejmująca historia.

Spotkanie po filmie

Po seansie zapraszamy na spotkanie z Anną Dudek, aktywistką i influencerką, osobą niesłyszącą, Danielem Jaroszkiem, reżyserem filmu „Drużyna A(A)” oraz Dominiką Kozłowską, aktorką teatralną i filmową, osobą niesłyszącą.

Spotkanie poprowadzi prezeska Fundacji Kultury bez Barier i członkini Grupy Roboczej ds. dostępnej kinematografii (GDK) Anna Żórawska.

Goście będą rozmawiać na temat dostępność kinematografii dla osób głuchych i słabosłyszących.

Rozmowa będzie tłumaczona z i na polski język migowy.

Poczęstunek w foyer

Między dyskusją a drugim filmem zapraszamy także na poczęstunek w foyer przed salą kinową. Zachęcamy do kontynuowania rozmów o dostępnej kinematografii przy lampce wina i przekąskach. Na ekranie wyświetlimy również archiwalne zdjęcia, przedstawiające 80-letnią historię Polskiego Związku Głuchych.

Film z audiodeskrypcją, tłumaczeniem na polski język migowy i napisami SDH

Film dostępny będzie z komentarzem audiodeskrypcyjnym dla osób niewidomych i niedowidzących, tłumaczeniem na polski język migowy i napisami SDH dla osób niesłyszących i niedosłyszących.

Audiodeskrypcja jest realizowana stacjonarnie za pomocą systemu Dolby DAS 200 oraz poprzez aplikację na smartfony Sennheiser MobileConnect. Aby skorzystać ze ścieżki audiodeskrypcyjnej podczas seansu, należy pobrać aplikację: Android: Google Play (link) iOS: App Store (link)

Aplikacja umożliwia korzystanie z własnych słuchawek lub aparatu słuchowego podłączonego do telefonu. Instrukcja podłączenia będzie dostępna przed pokazem.

Film z audiodeskrypcją dostępny jest też poprzez aplikację Kino Dostępne 2.0 do pobrania na smartfon.

Dla osób nieposiadających smartfonu, istnieje możliwość skorzystania z odbiorników (22 sztuk) z zestawem słuchawkowym, które można odebrać w sali kinowej przed seansem.

Wstęp

Wstęp bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona. Aby mieć pewność wejścia, prosimy o rejestrację przez formularz.

Osobom, które nie zarejestrowały się, udostępnimy niewielką liczbą wejściówek na miejscu, bezpośrednio przed startem wydarzenia.