Kino rumuńskie od lat triumfuje na festiwalach i zdobywa serca kinomanów na całym świecie. Paradoksalnie jednak, uwaga skupiona na nowym kinie rumuńskim przesłoniła dekady filmów powstałych przed symbolicznym rokiem 2000 – rokiem, w którym w Rumunii nie nakręcono ani jednego tytułu, a zarazem momentem, który otworzył tę kinematografię na nowo.

Spotkanie z Iriną Trocan

Główną częścią wydarzenia jest spotkanie z Iriną Trocan – jedną z najwybitniejszych młodych rumuńskich badaczek i krytyczek filmowych, redaktorką i koordynatorką monografii „Rumuńskie kino na wylot”. Poprzez swoją pracę Trocan odkrywa bogactwo i złożoność tej kinematografii, proponując spojrzenie bardziej polifoniczne i szczegółowe. Zapraszamy na spotkanie, która przybliży mniej znane oblicze rumuńskiego kina.

Rozmowę z Iriną Trocan poprowadzi filmoznawca Paweł Biliński.

Irina Trocan – wykładowczyni na Wydziale Filmu UNATC, łączy pisarstwo akademickie z krytyką filmową oraz tworzeniem esejów wideo. Jej artykuły ukazały się w takich czasopismach jak „Cineaste, photogénie, Eastern European Screen Studies” czy „KINO”. Koordynowała dla magazynu „Sight & Sound” ranking najlepszych esejów wideo roku. Jest koordynatorką, wspólnie z Andrą Petrescu, tomu „Realitatea ficțiunii, ficțiunea realului: Abordări teoretice ale documentarului” (Wydawnictwo Hecate, 2018, projekt wydawniczy wspierany przez AFCN), a także „Romania Cinema Inside Out: Insights on Film Culture, Industry and Politics 1912–2019” (Wydawnictwo Rumuńskiego Instytutu Kultury 2019, wyd. pol. „Rumuńskie kino na wylot: analiza kultury filmowej, przemysłu i polityki w latach 1912–2019”, FINA 2023) oraz „Audiovizualul în opoziție. Gândirea critică în eseuri video și cinema-eseu” (Wydawnictwo Idea Design & Print, 2020).

Rozmowie towarzyszyć będzie pokaz filmu „Skradziono bombę” oraz sprzedaż książki.

„Skradziono bombę”, reż. Ion Popescu-Gopo, 65 min, 1961, Rumunia

W „Skradziono bombę” Ion Popescu-Gopo – rumuński mistrz animacji, laureat Złotej Palmy za krótkometrażową „Krótką historię” – przenosi swoją wizualną wyobraźnię na grunt pełnometrażowego filmu aktorskiego. Film jest parodią kina szpiegowskiego i satyrą na politykę nuklearnego wyścigu zbrojeń: grupa gangsterów próbuje odzyskać walizkę z bombą, która przypadkiem trafia w ręce nieświadomego młodego mężczyzny. Rezygnując całkowicie z dialogów, reżyser buduje komizm poprzez ruch, choreografię ciał i precyzyjną kompozycję kadru. Pokaz filmu odbywa się w ramach spotkania z Iriną Trocan, która osobiście wybrała ten tytuł.

Prelekcję przed filmem wygłosi Irina Trocan.

Wstęp

Wstęp bezpłatny – wejściówki do odbioru przed wydarzeniem w kasie kina.

Współpraca

Wydarzenie organizowane jest dzięki wsparciu Dacin Sara, Romanian Film Centre, Romanian National Film Archive oraz Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie – organizatora Pop-up Romania.