Wieczór z Ludomirem Różyckim | Retroteka #21 — Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny

Wieczór z Ludomirem Różyckim | Retroteka #21

Październikowa Retroteka odbywa się na kilka chwil przed Świętem Niemego Kina.

To znakomita okazja aby w części filmowej zaprezentować film z samego początku ery kina dźwiękowego w Polsce Moralność pani Dulskiej z roku 1930. Ścieżka dźwiękowa filmu (dialogi i muzyka) rejestrowana była osobno na płytach, które nie przetrwały do naszych czasów. Muzykę do dzieła stworzył jeden z najciekawszych kompozytorów muzyki poważnej I połowy XX wieku w Polsce Ludomir Różycki – autor słynnych poematów symfonicznych, absolwent, a tuż po wojnie, dziekan Konserwatorium Warszawskiego oraz kompozytor kilku rozrywkowych piosenek.



Retroteka będzie okazją do spotkania z twórczością Różyckiego w indywidualnym ujęciu jazzowego pianisty Kuby Stankiewicza, który niebawem wydaje płytę z kompozycjami tego wyjątkowego kompozytora. Koncert odbędzie się w formie oprawy muzycznej do filmu z elementami sonorystycznymi w wykonaniu Młynarskiego na instrumentach perkusyjnych. W ramach wprowadzenia – kierownik muzyczny Retroteki Jan Emil Młynarski opowie o Różyckim oraz w duecie z Kubą Stankiewiczem zaprezentuje jego piosenki. Dziś już niepamiętane.


Program


Pełna informacja o seansach w Kinie Iluzjon (w tym o biletach) znajduje się na stronie kina.


MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ
, REŻ. BORYS NEWOLIN, 98 MIN, 1930, POLSKA

Filmowa adaptacja głośnej sztuki Gabrieli Zapolskiej. Film nie jest jednak wierną adaptacją pierwowzoru literackiego. Problem „dulszczyzny” funkcjonuje w ujęciu szerszym, a najważniejsze jawi się zestawienie zepsutej miejskiej moralności, pełnej hipokryzji i zakłamania, z prawdziwą i zdrową wiejską perspektywą. Hanka, która uosabia to drugie, przyjeżdża do miasta w poszukiwaniu pracy. Zostaje zatrudniona jako pokojówka u rodziny Dulskich. Między nią, a synem Dulskich nawiązuje się romans. Dla niej znaczy on bardzo dużo, dla niego jest kolejną miłosną przygodą. Gdy okazuje się, że kobieta jest w ciąży, historia nabiera tempa. Zdjęcia były ukończone już w 1929 roku, jednak produkcja znacznie się przedłużyła, gdy ambicją twórców stało się udźwiękowienie dzieła. Znany kompozytor, Ludomir Różycki, został zatrudniony do skomponowania ścieżki dźwiękowej, a do jej wykonania zaproszono orkiestrę Filharmonii Warszawskiej pod batutą Bronisława Szulca, dwa chóry oraz dwoje solistów: Wiktora Bregy i Stefanię Różycką.

Film uznaje się za pierwszy polski film dźwiękowy. Do naszych czasów nie zachowały się jednak płyty gramofonowe z nagranym dźwiękiem. Ocalały jedynie dwie nieme, niekompletne kopie filmu.


MUZYKA KUBY STANKIEWICZA I JANA EMILA MŁYNARSKIEGO DO FILMU

Retroteka będzie okazją do spotkania z twórczością Różyckiego w indywidualnym ujęciu jazzowego pianisty Kuby Stankiewicza, który niebawem wydaje płytę z kompozycjami tego wyjątkowego kompozytora. Koncert odbędzie się w formie oprawy muzycznej do filmu z elementami sonorystycznymi w wykonaniu Młynarskiego na instrumentach perkusyjnych. W ramach wprowadzenia – kierownik muzyczny Retroteki Jan Emil Młynarski opowie o Różyckim oraz w duecie z Kubą Stankiewiczem zaprezentuje jego piosenki. Dziś już niepamiętane.

Fundusze Europejskie Logotyp: Na granatowym tle częściowo widoczne trzy gwiazdki żółta, biała i czerwona obok napis European, funds digital of Poland. biało-czerwona flaga polska obok napis Rzeczpospolita Polska Logotyp z lewej strony napis Unia Europejska Logotyp. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. po prawej strony na granatowym tle 12 żółtych gwiazdek tworzących okrąg flaga Unii Europejskiej