Co by było, gdyby Kargule i Pawlaki spalili sobie nawzajem stodoły?

Niezwykle popularna komedia „Sami swoi” Sylwestra Chęcińskiego i Andrzeja Mularczyka (1967) jest dziełem pełnym i skończonym. Tym bardziej interesująca może być więc próba ustalenia, jaki był ten film w swojej pierwszej wersji montażowej i dlaczego musiała z niego wypaść skomplikowana sekwencja pożaru stodół w Krużewnikach. Dzięki niej odwieczny konflikt między dwiema zabużańskimi rodzinami stawał się na ekranie jeszcze bardziej zażarty. Dziś można jedynie domniemywać, jaki byłby odbiór tej sceny. Została ona zniszczona, ale postaramy się opowiedzieć o jej przebiegu poprzez unikatowe fotosy, które ocalały. To drastyczne wycięcie z „Samych swoich” jak w soczewce pokazuje generalną i wyboistą drogę, jaką w PRL-u musiał przejść każdy polski film, zanim mogli go w kinie obejrzeć widzowie.

Wprowadzenie przed filmem wygłosi Piotr Śmiałowski – historyk kina polskiego i dziennikarz filmowy, pracownik Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego.

„Sami swoi”, reż. Sylwester Chęciński, 85 min, 1967, Polska

Epos narodowy o budowaniu nowego społeczeństwa na tzw. Ziemiach Odzyskanych. W wyniku wielkiej powojennej wędrówki ludów opuszczone przez Niemców tereny zasiedlają Polacy zza Buga, z terenów włączonych do ZSRR – tacy jak rodziny Pawlaków i Karguli. Przywożą ze sobą stare waśnie sąsiedzkie, ale też w poczuciu wspólnoty stawiają czoła wyzwaniom. Nadzieją na nową Polskę jest pokolenie urodzone już po wojnie, co muszą zrozumieć – choć przychodzi im z trudem – także odwiedzający kraj emigranci.

Film znajduje się na Liście Polskiego Dziedzictwa Filmowego.

Wstęp

Wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona. Aby mieć pewność wejścia, należy wypełnić formularz rejestracyjny. Rejestracja rozpocznie się 11 lutego.

Zapraszamy również osoby, które nie zdążyły się zarejestrować. W przypadku gdy osoby z rezerwacją nie pojawią się na seansie, udostępnimy wolne miejsca osobom spoza formularza rejestracyjnego, zgodnie z kolejnością przybycia na wydarzenie.

Pokaz odbywa się w sali Ziemia Obiecana na I piętrze.